1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000

3
00:00:10,428 --> 00:00:24,316
CONTES IMMORAUX

4
00:00:24,859 --> 00:00:27,695
avec, par ordre d'apparition

5
00:00:28,237 --> 00:00:34,201
LA MARÉE

6
00:01:47,316 --> 00:01:53,072
<i>L'amour, avec tout son plaisir,</i>

7
00:01:53,197 --> 00:02:00,079
<i>devient encore plus heureux
par la manière dont il s'exprime.</i>

8
00:02:07,670 --> 00:02:11,799
LA MARÉE

9
00:02:11,924 --> 00:02:15,803
Basé sur une histoire de
André Pieyre de Mandiargues

10
00:02:15,928 --> 00:02:20,599
<i>"Ma cousine Julie avait 16 ans, j'en avais 20.</i>

11
00:02:20,724 --> 00:02:25,813
<i>"Cette petite différence d'âge
l'a rendue sensible à mon autorité."</i>

12
00:02:26,605 --> 00:02:29,483
- Prenez soin de vous.
- Ne t'inquiète pas, maman.

13
00:02:29,608 --> 00:02:31,652
- Soyez prudent aussi.
- Oui, oui.

14
00:02:38,075 --> 00:02:40,411
Adieu, à demain ! Ne vous inquiétez pas.

15
00:02:52,882 --> 00:02:54,633
Julie !

16
00:03:08,397 --> 00:03:10,024
Combien de tomates veux-tu ?

17
00:03:10,149 --> 00:03:12,818
Deux. Mais dépêchez-vous maintenant !

18
00:03:17,573 --> 00:03:18,824
Julie !

19
00:03:25,206 --> 00:03:26,790
- Mon chapeau !
- Où est-il?

20
00:03:26,916 --> 00:03:29,168
Dans ma chambre sous le lit !

21
00:03:42,848 --> 00:03:44,642
Enlève ce chapeau.

22
00:03:45,226 --> 00:03:48,020
- Vous en portez un.
- Ce n'est pas un chapeau.

23
00:05:08,267 --> 00:05:12,062
<i>Maintenant tu t'es envolé,
Rossignol méchant</i>

24
00:05:12,187 --> 00:05:16,650
<i>C'était à mon tour de jouer</i>

25
00:05:16,775 --> 00:05:21,113
<i>Reviens dans mes rêves,
joyeux rossignol</i>

26
00:05:21,238 --> 00:05:25,451
<i>Reposez-vous toute la journée
Cette nuit-là ! c'est à moi de jouer</i>

27
00:06:01,445 --> 00:06:04,698
Je cours en avant...
pour ne pas te voir.

28
00:06:05,616 --> 00:06:11,246
Je t'oublierai, donc ce sera plus excitant
quand nous nous rencontrons à la plage.

29
00:07:05,551 --> 00:07:09,054
- Combien?
- Cinq. Vraiment.

30
00:07:09,179 --> 00:07:11,223
Depuis l'été dernier, j'ai rencontré cinq garçons.

31
00:07:11,348 --> 00:07:14,101
- Comment ça, tu les as "rencontrés" ?
- Nous nous rencontrerions.

32
00:07:14,226 --> 00:07:16,645
- Où?
- Lors de fêtes.

33
00:07:19,940 --> 00:07:21,233
Nous nous sommes embrassés.

34
00:07:22,985 --> 00:07:24,945
- Et c'est tout ?
- Oui.

35
00:07:28,907 --> 00:07:33,829
- Sur les lèvres ?
- Non, maman était toujours à proximité.

36
00:07:48,051 --> 00:07:49,720
Intact.

37
00:07:56,059 --> 00:07:58,187
Merci à ma tante.

38
00:07:58,312 --> 00:07:59,688
Mais aujourd'hui, elle est loin.

39
00:07:59,813 --> 00:08:02,483
La pauvre, avec sa perruque.

40
00:08:02,608 --> 00:08:04,776
- Quoi?
- Pas grave.

41
00:08:04,902 --> 00:08:07,488
Je dis ta mère
on dirait Madame Claude.

42
00:08:07,613 --> 00:08:10,782
Cette grosse dame
ça vous amène les filles à Paris ?

43
00:08:10,908 --> 00:08:13,535
- Moi et mes amis.
- Des prostituées.

44
00:08:13,660 --> 00:08:15,954
- Des putes.
- Les voyez-vous souvent ?

45
00:08:16,079 --> 00:08:20,375
Tous les mercredis.
On ne se contente pas de les regarder, on s'amuse.

46
00:08:20,501 --> 00:08:23,754
- Est-ce que tu embrasses ?
- Pas tout à fait.

47
00:08:23,879 --> 00:08:25,714
Mais nous utilisons leurs lèvres.

48
00:08:33,180 --> 00:08:36,975
Attention, gamin !

49
00:08:42,856 --> 00:08:45,108
Si nous allons plus loin,
l'eau pourrait nous atteindre.

50
00:08:47,319 --> 00:08:49,947
Nous y reviendrons à peine
à la plage de Couville avant la marée haute.

51
00:08:50,072 --> 00:08:51,782
C'est ta faute.

52
00:08:52,533 --> 00:08:55,118
Tu aurais dû être prêt plus tôt.

53
00:08:55,827 --> 00:08:57,955
Mais il est trop tard maintenant.

54
00:08:58,080 --> 00:09:01,750
Nous ne pouvons pas revenir.
Nous sommes allés trop loin.

55
00:09:05,754 --> 00:09:10,926
Nous atteindrons ce rocher
devant nous...

56
00:09:11,051 --> 00:09:14,513
et nous y resterons
jusqu'à ce que la marée soit descendue.

57
00:10:00,392 --> 00:10:02,603
J'ai mal aux pieds !

58
00:10:19,786 --> 00:10:21,872
Que va-t-il se passer ?

59
00:10:24,207 --> 00:10:26,918
Il n'y a personne autour.
La marée monte...

60
00:10:27,044 --> 00:10:29,338
Il va se jeter dans la mer,
mais pas beaucoup plus.

61
00:10:29,463 --> 00:10:31,673
Les algues sèches sur les rochers
tu peux voir là-bas...

62
00:10:31,798 --> 00:10:36,845
Si nous nous asseyons plus haut,
seuls nos pieds seront mouillés.

63
00:11:37,239 --> 00:11:39,491
Hé, Julie !

64
00:11:40,450 --> 00:11:42,869
André, je suis là !

65
00:11:51,795 --> 00:11:52,963
Viens vers moi !

66
00:12:10,981 --> 00:12:12,941
À quatre pattes!

67
00:12:27,789 --> 00:12:29,291
Se lever.

68
00:12:43,555 --> 00:12:45,682
Maintenant, remets ta robe...

69
00:13:08,663 --> 00:13:10,499
C'est déjà sale.

70
00:13:11,541 --> 00:13:16,213
Pas grave. Vous pouvez le rincer
quand nous reviendrons à la maison.

71
00:13:24,137 --> 00:13:26,431
HEURES DES MARÉES HAUTES ET BASSES

72
00:13:45,492 --> 00:13:50,539
Maintenant, enlève ce maillot de bain mouillé
pour que tu sois nue sous la robe.

73
00:13:52,916 --> 00:13:56,753
Jouer à cache-cache
dans les algues est un jeu idiot.

74
00:14:02,092 --> 00:14:05,136
Tu vas
jouer à un autre jeu avec moi.

75
00:14:11,142 --> 00:14:12,394
Cela ne me dérange pas.

76
00:14:41,298 --> 00:14:42,966
Venez ici!

77
00:14:49,681 --> 00:14:51,349
Viens!

78
00:15:06,281 --> 00:15:07,949
Approchez-vous...

79
00:15:09,367 --> 00:15:10,911
Encore un peu...

80
00:15:12,037 --> 00:15:14,497
Approchez-vous le plus possible.

81
00:15:14,623 --> 00:15:17,500
Regarder. Vous voyez...

82
00:15:19,753 --> 00:15:21,838
Onze heures vingt-sept.

83
00:15:22,881 --> 00:15:26,676
Depuis longtemps, je voulais tes lèvres

84
00:15:26,801 --> 00:15:30,555
comme un homme dans le désert a besoin d'eau.

85
00:15:30,680 --> 00:15:34,726
Désormais, plus rien ne peut m'arrêter.
je vais réaliser mon désir

86
00:15:34,851 --> 00:15:37,479
et apaiser ma soif.

87
00:15:37,604 --> 00:15:40,023
Tu me veux vraiment
t'embrasser sur la bouche ?

88
00:15:40,148 --> 00:15:43,860
Je ne vais pas t'embrasser sur la bouche,
comme tu le dis si coupablement.

89
00:15:44,569 --> 00:15:47,739
Mais tu vas me prendre dans ta bouche
comme je te l'ai dit.

90
00:15:48,573 --> 00:15:51,660
Vous aviez l'air de comprendre.

91
00:15:51,785 --> 00:15:54,621
Comme les putes chez Mme Claude.

92
00:15:54,746 --> 00:15:58,083
Je resterai en toi aussi longtemps
alors qu'il faut que la marée monte,

93
00:15:58,750 --> 00:16:00,710
plus d'une demi-heure.

94
00:16:00,835 --> 00:16:05,298
Pendant ce temps-là,
pour garder ta bouche sur moi,

95
00:16:05,423 --> 00:16:08,510
je vais t'expliquer
le mécanisme des marées.

96
00:16:08,635 --> 00:16:13,598
Tu feras attention
à ce que je ferai dans ta bouche,

97
00:16:13,723 --> 00:16:19,437
à ce que je dirai sur la mer
qui monte comme mon désir.

98
00:16:19,562 --> 00:16:23,024
A 11h27 précisément,

99
00:16:24,067 --> 00:16:26,361
Je viendrai dans ta bouche.

100
00:16:28,113 --> 00:16:32,450
Il faut savoir que tel
la maîtrise de soi n'est pas facile,

101
00:16:32,575 --> 00:16:38,164
mais je l'ai maîtrisé,
même si je ne suis pas beaucoup plus âgé que toi.

102
00:16:38,289 --> 00:16:41,918
En attendant, je vais devoir méditer...

103
00:16:42,043 --> 00:16:45,630
et vous aussi, devriez méditer.

104
00:16:46,715 --> 00:16:50,552
Tu devrais bien réfléchir
à propos de tout ce que tu veux...

105
00:16:50,677 --> 00:16:55,724
toi-même ou moi...
à propos de quelqu'un ou de quelque chose que vous voulez.

106
00:16:55,849 --> 00:17:02,397
Surtout, vous ressentirez la progression
de mon désir alors qu'il atteint sa réalisation.

107
00:17:04,232 --> 00:17:06,735
Quand enfin, j'entre dans ta gorge,

108
00:17:06,860 --> 00:17:11,364
tu avaleras mon fluide vivant
doucement et docilement.

109
00:17:11,489 --> 00:17:13,783
Ce don vital est très important

110
00:17:13,908 --> 00:17:15,535
et tu penseras à ce cadeau

111
00:17:15,660 --> 00:17:20,707
comme étant le résultat
du grand mouvement de marée qui nous entoure.

112
00:17:21,750 --> 00:17:26,796
Mais tu ne devrais pas t'attendre à ce que je te le dise
à propos de ce que je pensais tout seul.

113
00:17:31,551 --> 00:17:34,220
Venez, il n'y a plus de temps à perdre.

114
00:18:12,342 --> 00:18:14,052
Méchante fille...

115
00:18:14,177 --> 00:18:18,389
Ma jolie petite Julie...
Je veux juste ton bonheur.

116
00:18:18,515 --> 00:18:20,558
Je te verserai le nectar de la vie

117
00:18:20,683 --> 00:18:23,645
et ce sera doux comme du miel
dans ta bouche.

118
00:21:07,267 --> 00:21:09,602
Toutes les marées sont créées

119
00:21:10,853 --> 00:21:15,275
par l'attraction
de la lune et du soleil.

120
00:21:18,861 --> 00:21:20,571
Et la force de la marée,

121
00:21:21,864 --> 00:21:23,741
comme le soleil...

122
00:21:26,536 --> 00:21:31,708
dans sa course se rapproche de la lune,
est plus grand.

123
00:23:36,916 --> 00:23:40,253
- Il est encore temps de s'amuser.
- Non.

124
00:23:41,879 --> 00:23:44,924
Tu dois réaliser que ce n'était pas le cas
pour nous amuser que nous sommes venus ici.

125
00:23:45,466 --> 00:23:47,677
C'était pour ton éducation.

126
00:23:49,095 --> 00:23:52,598
Maintenant tu comprendras
les mystères des marées.

127
00:24:04,569 --> 00:24:08,781
THÉRÈSE PHILOSOPHE

128
00:24:08,906 --> 00:24:14,829
<i>"Les gens de notre région
demander la béatification de Thérèse H.,</i>

129
00:24:14,954 --> 00:24:17,123
<i>"une pieuse jeune fille,</i>

130
00:24:17,248 --> 00:24:19,834
<i>"violée sans vergogne par un vagabond.</i> ”

131
00:24:19,959 --> 00:24:21,586
<i>La Gazette du Dimanche
10 juillet 1890</i>

132
00:24:21,711 --> 00:24:26,591
<i>La bonté vient en conversant
avec ceux qui sont bons.</i>

133
00:24:26,716 --> 00:24:29,051
<i>Ce sont les paroles du Saint-Esprit.</i>

134
00:24:29,927 --> 00:24:35,475
<i>Je suis le Maître des âmes,
et je les conduis doucement où je veux.</i>

135
00:24:53,993 --> 00:24:58,331
<i>Mon enfant, ce n'est pas nécessaire
être très sage pour me plaire.</i>

136
00:24:58,456 --> 00:25:01,751
<i>Il suffit de m'aimer beaucoup.</i>

137
00:25:08,716 --> 00:25:11,052
<i>Je t'aime, mon cher Seigneur.</i>

138
00:25:11,177 --> 00:25:14,305
<i>Je suis le Maître de toutes les âmes terrestres</i>

139
00:25:14,430 --> 00:25:18,184
<i>et chaque corps matériel
est également en ma possession.</i>

140
00:25:18,309 --> 00:25:19,769
<i>Demandez-moi...</i>

141
00:25:19,894 --> 00:25:26,692
<i>Vous obtiendrez tout ce qui peut vous aider
pour atteindre la sainteté.</i>

142
00:25:27,818 --> 00:25:30,571
<i>Que veux-tu, mon cher enfant ?</i>

143
00:25:31,572 --> 00:25:33,991
<i>Je veux être heureux.</i>

144
00:25:34,116 --> 00:25:36,911
<i>Je suis là.
Je ne t'abandonnerai pas.</i>

145
00:25:37,954 --> 00:25:43,543
<i>Mes mains, mes mains
regorgent de trésors</i>

146
00:25:43,668 --> 00:25:48,714
<i>et je n'ai qu'un seul souhait...
Les répartir abondamment.</i>

147
00:25:49,549 --> 00:25:52,635
<i>Demandez-moi de vous aider.</i>

148
00:25:54,345 --> 00:25:57,139
<i>Montrez-moi en me disant vos faiblesses,</i>

149
00:25:57,265 --> 00:26:01,227
<i>comme tu es sensuelle... comme tu es fière,</i>

150
00:26:01,352 --> 00:26:06,732
<i>susceptible, égoïste, lâche, paresseux...</i>

151
00:26:07,525 --> 00:26:10,528
<i>Ayez honte de votre manque de repentir.</i>

152
00:26:10,653 --> 00:26:13,281
<i>Pardonnez-moi, mon cher Seigneur.</i>

153
00:27:00,453 --> 00:27:01,787
Ah non !

154
00:27:02,288 --> 00:27:06,959
-Espèce de petit menteur ! Vous serez puni !
- Je suis juste resté à l'église après la messe !

155
00:27:08,002 --> 00:27:11,964
- Menteur !
- Je suis vraiment resté dans l'église !

156
00:27:13,674 --> 00:27:15,468
Non! Non!

157
00:27:20,806 --> 00:27:22,767
Je n'ai rien fait !

158
00:27:23,726 --> 00:27:26,520
- Petit menteur !
- C'est vrai !

159
00:27:31,317 --> 00:27:32,318
Menteur!

160
00:27:38,908 --> 00:27:42,620
Tu seras enfermé ici
trois jours et trois nuits !

161
00:27:53,839 --> 00:27:58,260
S'il te plaît, donne-moi
mon chemin de croix !

162
00:28:05,017 --> 00:28:08,938
S'il te plaît, donne-moi
mon chemin de croix !

163
00:28:11,232 --> 00:28:14,151
Mon chemin de croix !

164
00:28:14,694 --> 00:28:15,778
Ici!

165
00:28:46,767 --> 00:28:47,935
Ici!

166
00:29:05,995 --> 00:29:07,204
"Oui.

167
00:29:08,080 --> 00:29:11,709
"Oui, viens,
laissez vos lèvres toucher cette eau.

168
00:29:11,834 --> 00:29:14,837
"Ça étanchera ta soif.

169
00:29:14,962 --> 00:29:17,715
"Cela vous fera partager la vie des anges.

170
00:29:18,716 --> 00:29:20,801
"Cela réveillera votre foi

171
00:29:22,178 --> 00:29:26,432
" et ta bonté vaincra tout.

172
00:29:26,557 --> 00:29:29,810
"Cela apportera l'espoir
d'un monde meilleur

173
00:29:29,935 --> 00:29:33,939
"où Dieu tout-puissant nous donnera
le confort de ses biens

174
00:29:34,064 --> 00:29:36,275
"et de son amour."

175
00:34:46,168 --> 00:34:48,837
<i>Mon plaisir est d'être toujours avec vous.</i>

176
00:34:50,714 --> 00:34:52,966
<i>Je suis là pour vous réconforter,</i>

177
00:34:53,092 --> 00:34:55,511
<i>pour vous faire sourire, pour vous apporter de la joie.</i>

178
00:34:57,054 --> 00:34:59,890
<i>Vous ne vous attendiez pas à me voir.</i>

179
00:35:00,599 --> 00:35:03,852
<i>C'est une récompense
tu ne pensais pas que tu méritais.</i>

180
00:35:04,353 --> 00:35:07,064
<i>J'ai pleinement confiance en Votre Providence.</i>

181
00:36:28,228 --> 00:36:29,938
Je viens à toi, doux Jésus.

182
00:36:31,523 --> 00:36:32,858
Mon cœur est prêt.

183
00:38:13,750 --> 00:38:16,545
Mon cœur, mes mains sont pleines de trésors...

184
00:38:16,670 --> 00:38:19,756
Comme tu es sensuelle, comme tu es fière,
sensible, égoïste, lâche, paresseux...

185
00:46:22,614 --> 00:46:24,824
Au secours !

186
00:46:32,957 --> 00:46:36,211
LA BÊTE

187
00:46:36,336 --> 00:46:40,256
En 1765.

188
00:46:40,381 --> 00:46:46,471
Un monstre, la bête du Gévaudan,

189
00:46:46,596 --> 00:46:52,310
sème la terreur en France,
dans la région du Massif Central.

190
01:08:50,418 --> 01:08:55,131
En 1610.

191
01:08:55,257 --> 01:09:00,595
Comtesse Erzsébet Béthory,
accompagné d'un écuyer,

192
01:09:00,720 --> 01:09:08,645
visite les villages et les colonies
du comté de Nyitra en Hongrie.

193
01:11:21,903 --> 01:11:23,738
S'en aller!

194
01:12:36,227 --> 01:12:37,896
N'ayez pas peur.

195
01:12:39,522 --> 01:12:42,192
La comtesse Béthory est actuellement

196
01:12:42,317 --> 01:12:46,071
fouiller la campagne
pour les jeunes filles honnêtes et simples.

197
01:12:46,196 --> 01:12:49,532
Ils sont payés, nourris et logés
mieux que le roi lui-même.

198
01:12:51,117 --> 01:12:53,203
Dites à vos gens de sortir.

199
01:12:53,745 --> 01:12:56,456
Sortez ! N'ayez pas peur !

200
01:13:00,293 --> 01:13:01,920
Dehors, vous tous !

201
01:13:06,049 --> 01:13:11,096
Les filles choisies
recevra une belle récompense.

202
01:13:14,724 --> 01:13:20,396
Le dimanche, ceux qui trouvent grâce
avec notre chère comtesse

203
01:13:20,522 --> 01:13:25,276
sera autorisé à toucher sa célèbre,
robe en dentelle miraculeuse,

204
01:13:25,401 --> 01:13:28,363
parsemé de perles.

205
01:13:28,488 --> 01:13:32,117
Ceux qui touchent la robe
connaîtra le sens de la joie éternelle !

206
01:18:57,442 --> 01:18:59,277
Istvén!

207
01:19:50,161 --> 01:19:53,623
- Qu'est-ce que c'est?
- Un soleil levant.

208
01:22:59,266 --> 01:23:01,185
Laissez-moi tranquille, voleur !

209
01:23:01,310 --> 01:23:04,230
C'est toi qui es le voleur !

210
01:23:05,731 --> 01:23:08,150
Qu'est-ce que vous avez dit?

211
01:23:08,275 --> 01:23:09,819
Qu'est-ce que vous avez dit?

212
01:23:11,404 --> 01:23:15,282
- Voleur!
- Laisse-moi tranquille!

213
01:23:15,408 --> 01:23:17,952
Ce n'est pas moi, c'est elle !

214
01:24:11,630 --> 01:24:13,883
Demandez aux nouveaux de prendre un bain.

215
01:42:43,783 --> 01:42:46,202
Erzsébet Béthory...

216
01:42:48,830 --> 01:42:52,458
J'ai l'ordre de t'arrêter
au nom du Roi.

217
01:42:54,961 --> 01:42:57,881
Toute résistance est bien inutile.

218
01:44:11,245 --> 01:44:15,124
En 1498.

219
01:44:15,249 --> 01:44:19,170
Lucrèce Borgia, accompagnée
par son mari, Giovanni Sforza,

220
01:44:19,295 --> 01:44:23,257
rend visite à son père, le pape Alexandre VI,
et frère, Cesare Borgia.

221
01:44:23,383 --> 01:44:27,303
Le Dominicain Hyeronimo Savonarola

222
01:44:27,428 --> 01:44:31,891
accuse la hiérarchie de l'Église
de dissolution.

223
01:46:39,435 --> 01:46:42,105
Une belle princesse !

224
01:47:20,017 --> 01:47:24,438
Et donc, vous, l'Église profane d'Italie,

225
01:47:25,690 --> 01:47:28,901
tu étais autrefois assez honteux !

226
01:47:29,026 --> 01:47:33,322
Que le mal et la convoitise soient connus !

227
01:47:33,447 --> 01:47:37,326
Aujourd’hui, vous avez mis de côté la vertu.

228
01:47:37,451 --> 01:47:38,744
Femme à califourchon sur un tigre.

229
01:47:40,246 --> 01:47:41,747
Quels seins !

230
01:48:06,731 --> 01:48:11,194
J'annonce à Rome et au monde,
l'impuissance de mon gendre,

231
01:48:11,319 --> 01:48:13,613
Giovanni Sforza, comte de Pesaro.

232
01:48:33,966 --> 01:48:38,304
Les mauvaises langues affirment
que mes biscuits sont amers !

233
01:48:38,429 --> 01:48:42,016
Potins vicieux ! Jugez par vous-même.
Goûtez-en un.

234
01:49:21,097 --> 01:49:25,268
Ta susceptibilité est insultante,
mon cher comte.

235
01:49:49,709 --> 01:49:53,671
Regardons les étalons.
Assez de ces souris !

236
01:50:11,772 --> 01:50:14,567
Francesco... élève de Pinturicchio.

237
01:50:15,776 --> 01:50:17,278
Une précision remarquable !

238
01:50:17,403 --> 01:50:21,365
Une telle vérité englobait
en si peu de lignes. C'est prodigieux !

239
01:50:25,828 --> 01:50:27,413
Bufero!

240
01:50:31,417 --> 01:50:34,712
- Ne fermez pas les yeux, mon cher Comte.
- J'entends Bufero hennir.

241
01:50:34,837 --> 01:50:36,714
Mais pourquoi avoir peur d’écouter ?

242
01:50:36,839 --> 01:50:38,924
Les sabots des juments,

243
01:50:39,050 --> 01:50:41,761
écoutez-les,
les juments des champs.

244
01:50:41,886 --> 01:50:43,137
Oh, ces juments des champs !

245
01:50:48,476 --> 01:50:50,519
- Quelle grossièreté !
- Bufero !

246
01:50:59,028 --> 01:51:00,404
Bufero, mon amour.

247
01:51:00,529 --> 01:51:02,531
Mon cher fils, calme-toi, jeune homme.

248
01:51:03,282 --> 01:51:06,911
Oh non! Ne te plains pas, mon fils !

249
01:51:08,329 --> 01:51:10,998
Écoutez simplement l'Arioste.

250
01:51:11,624 --> 01:51:17,713
Lucrezia Borgia serait également heureuse
avoir des relations avec une telle bête.

251
01:51:19,131 --> 01:51:25,221
Tu sais bien... une fois...
si les prêtres avaient engendré des enfants,

252
01:51:25,971 --> 01:51:29,308
ils les ont nommés leurs neveux !

253
01:51:29,433 --> 01:51:33,187
Cependant, ils nomment leurs fils maintenant...

254
01:51:33,312 --> 01:51:37,024
Fils du péché ! Enfants de honte !

255
01:51:37,149 --> 01:51:39,360
Père, tu as dit
l'Église s'est prostituée ?

256
01:51:39,485 --> 01:51:42,154
Pas la Sainte Église !

257
01:51:42,279 --> 01:51:44,240
Vous êtes tellement ignorant.

258
01:51:44,365 --> 01:51:50,079
Écoutez Saint Jérémie
commentant Ézéchiel. Il le dit clairement :

259
01:51:50,204 --> 01:51:54,834
"c'est à la Sainte Église
qu'il faut toujours tourner!"

260
01:51:57,002 --> 01:51:59,213
Rentre chez toi,

261
01:51:59,338 --> 01:52:04,260
méditer, et plus tard
vous pourriez y réfléchir sérieusement.

262
01:52:04,927 --> 01:52:07,138
C'est ma mère.

263
01:52:08,973 --> 01:52:11,142
Son corps est couvert.

264
01:52:13,102 --> 01:52:15,271
De belles petites oreilles.

265
01:52:16,063 --> 01:52:19,567
Comme l'étain par l'argent, le laiton par l'or,

266
01:52:19,692 --> 01:52:22,153
Comme le coquelicot
à côté de la rose profondément cramoisie.

267
01:52:23,112 --> 01:52:26,157
Saule par laurier à feuilles persistantes,
comme dépourvu de lumière.

268
01:52:26,282 --> 01:52:29,577
Vitrail par pierre précieuse qui brille richement...

269
01:53:57,122 --> 01:54:02,253
Et nous ne parlons pas seulement de
la maltraitance des femmes et des jeunes garçons !

270
01:54:02,878 --> 01:54:05,839
Ils sont intéressés
uniquement chez les chiens ou chez les mulets...

271
01:57:07,396 --> 01:57:09,815
Vierge en gloire !

272
01:57:13,193 --> 01:57:17,364
Celui dont je chante les louanges,
n'est pas encore né.

273
01:57:17,489 --> 01:57:20,492
Elle le sera à tout moment
d'une grande renommée,

274
01:57:20,617 --> 01:57:23,746
d'une beauté singulière,

275
01:57:23,871 --> 01:57:26,999
d'une grande sagesse,
doté de toutes les qualités les plus rares...

276
01:58:03,619 --> 01:58:06,580
Et surtout d'autres mérites illustres,

277
01:58:06,705 --> 01:58:10,250
avec lequel elle sera bénie
maintenant et au-delà,

278
01:58:10,375 --> 01:58:15,297
comme les louanges avaient été autrefois chantées
d'Hercule et de son costume royal,

279
01:58:15,422 --> 01:58:18,467
et de ses fils de grande renommée.

280
01:58:18,592 --> 01:58:22,012
Un grand état fut alors donné
aux riches ornements, mais cela importait peu

281
01:58:22,137 --> 01:58:25,849
si leur tenue était une armure ou une toge...

282
01:58:25,974 --> 01:58:29,311
que ce soit bon ou mauvais,
le vrai goût du vin change peu

283
01:58:29,436 --> 01:58:32,815
même décanté dans une nouvelle bouteille.

284
01:58:59,508 --> 01:59:00,717
Sainte Lucrèce !

285
01:59:16,608 --> 01:59:20,362
L'agneau élu
est descendu du ciel,

286
01:59:20,487 --> 01:59:23,574
une couronne d'or et de pourpre sur sa tête.

287
01:59:23,699 --> 01:59:25,409
Tout vient de moi.

288
01:59:25,534 --> 01:59:27,995
César, tu es aussi ma création.

289
01:59:32,374 --> 01:59:35,836
Tempus fugit... Amène mon cheval !

290
01:59:44,136 --> 01:59:49,308
Le cher Seigneur
a laissé piétiner son jardin.

291
01:59:49,433 --> 01:59:52,102
Venez, chef de l'Église !

292
01:59:52,227 --> 01:59:56,648
Venez, prêtres ! Venez, clercs !

293
01:59:57,774 --> 02:00:00,819
La nuit, tu couches avec des concubines.

294
02:00:00,944 --> 02:00:05,824
Pourtant, aux matines, tu oses t'approcher
la sainte table du Christ.

295
02:00:08,327 --> 02:00:14,207
Notre Seigneur Jésus-Christ,
m'a ordonné de défendre la vérité.

296
02:00:14,333 --> 02:00:20,047
Et je le ferai jusqu'à mon dernier souffle !

297
02:00:24,134 --> 02:00:28,972
Alors, retiens mes mots,
cette vérité même éclatera !

298
02:05:15,217 --> 02:05:24,267
La fin




